Le parole della moda - VSTL

cursore

cursore (della cerniera lampo): dispositivo scorrevole della cerniera lampo che consente di bloccare le due serie di dentini: è spesso munito di una linguetta che può assumere forme fantasiose.  [ INGL. zip slide, zipper pull - FR. curseur de fermeture éclair - TED. Schieber des Reißverschlusses - SP. carro de la cremallera ] 

Read more
175 views

cupro

cupro: fibra di cellulosa rigenerata ottenuta mediante procedimento cuprammoniacale. Ha caratteristiche in parte analoghe a quelle della viscosa, rispetto alla quale, però, è più resistente all’umidità. Sopporta bene l’azione del sudore, è resistente all’acqua marina e brucia con una certa facilità. I principali settori di applicazione sono: fodere per sartoria e confezione industriale, arredamento, abbigliamento (ad es. i velluti), etichette.  [ INGL. cupro fibre - FR. rayonne - TED. Cupro - SP. cupro ] 

Read more
173 views

cuoio

cuoio: pelle di animale conciata, e quindi resa inalterabile per poter essere utilizzata per abbigliamento, calzature, ecc.[ INGL. leather - FR. cuir - TED. Leder - SP. cuero ] 

Read more
175 views

culotte

culotte: mutandine femminili, alte in vita, a forma di calzoncini corti e piuttosto ampi.[ INGL. panties - FR. culotte de femme - TED. culotte - SP . culotte, bragas ] 

Read more
185 views

cuffia

cuffia: copricapo aderente alla testa (di cui copre la sommità, il dietro e i lati) e allacciato sotto il mento. Può avere o no una tesa frontale. Molto in voga nell’‘800, oggi è soprattutto un copricapo per neonati.  [ INGL. bonnet - FR. bonnet - TED. Haube - SP. cofia ] 

Read more
181 views

cucitura ribattuta

cucitura ribattuta: cucitura di rinforzo eseguita successivamente ad un’altra cucitura, al fine di migliorarne la tenuta. È cucita con due file di punti con una macchina a doppio ago. Si tratta di una cucitura molto resistente, consigliabile per capi che vengono indossati molto, come ad es. jeans e camicie.  [ INGL. fell seam - FR. couture rabattue - TED. Kappnaht - SP. costura sobrecargada 

Read more
197 views

cucitura invisibile

cucitura invisibile: tipo di cucitura eseguita da macchine speciali ad ago curvo, dotate di un solo filo, per l’esecuzione del sottopunto. T ali accorgimenti permettono di non fare apparire il punto sul dritto del tessuto.  [ INGL. blind hem - FR. couture invisible - TED. verdeckte Naht - SP. costura invisible ]

Read more
173 views

cucitura di ricopertura

cucitura di ricopertura: tipo di cucitura la cui finalità è sia funzionale sia decorativa, realizzata a due o tre aghi, con effetto visibile sia sul diritto che sul rovescio. E' particolarmente utilizzata nell'assemblaggio di capi informali e sportivi.  [ INGL. covering seam - FR. couture à points de recouvrement - TED. Überwendlichsnaht - SP. costura de recubierto, recubrimiento ] 

Read more
165 views

cucitura arricciata

cucitura arricciata: cucitura eseguita in modo da ottenere un effetto di arricciatura.[ INGL. ruching - FR. couture froncée - TED. Kräuselnaht - SP. costura fruncida ] 

Read more
175 views

cucitura a zig zag

cucitura a zig zag: tipo di cucitura a punto annodato eseguita con macchina speciale in cui il movimento dell’ago cade alternativamente a destra e sinistra dell’asse. I punti così ottenuti sono disposti a zig zag. Oltre ad avere un effetto decorativo, tale cucitura ha una certa elasticità, quindi risulta particolarmente interessante per tessuti estensibili, nonché per la cucitura in piano di due tessuti.  [ INGL. zig-zag stitching - FR. couture zig zag - TED. Zick-Zack-Naht - SP. costura en zig-zag ] 

Read more
168 views

cucitura a tre aghi

cucitura a tre aghi: cucitura eseguita contemporaneamente e parallelamente con 3 aghi collocati sulla stessa macchina (detta 3 aghi). È sempre a punto catenella.  [ INGL. triple-needle stitching - FR. couture triple aiguilles - TED. Dreinadelsaumnaht - SP. costura a tres agujas ]

Read more
165 views

cucitura a sellaio

cucitura a sellaio: cucitura ornamentale, normalmente eseguita su pelle o cuoio. È realizzata con macchina speciale ed ago a punta a scalpello utilizzando un filato particolarmente grosso e resistente.  [ INGL. saddle stitching - FR. couture sellier - TED. Sattelnaht - SP. costura de guarnición ] 

Read more
174 views

cucitura a punto annodato

cucitura a punto annodato: v. punto annodato 

Read more
171 views

cucitura a due aghi

cucitura a due aghi: cucitura piatta, eseguita contemporaneamente e parallelamente con due o più aghi collocati sulla stessa macchina (chiamata 2 aghi). I lembi del tessuto non si sovrappongono, ma sono collegati in una successione appiattita. È molto utilizzata sui tessuti a maglia.  [ INGL. twin-needle stitching - FR. couture double aiguilles - TED. Zweinadelsaumnaht - SP. costura a dos agujas ] 

Read more
179 views

cucitura a catenella

cucitura a catenella: v. punto catenella 

Read more
159 views

cucitura

cucitura: operazione eseguita a mano o a macchina, consistente nella realizzazione di una serie di punti per congiungere due o più parti di tessuto utilizzando un filato di qualità e misura adeguate. La scelta del tipo di cucitura può essere determinata da standard estetici, qualitativi o economici.  [ INGL. sewing - FR. couture - TED. Naht - SP. costura ] 

Read more
170 views

cucitaglia

cucitaglia: v. tagliacuci 

Read more
166 views

cucirino

cucirino: filato utilizzato per le cuciture (a mano o a macchina) di un tessuto o per il ricamo. I cucirini naturali più diffusi sono in cotone mercerizzato e ritorto a tre capi. L’utilizzo sulla macchina da cucire richiede al filato una notevole resistenza alla trazione.  [ INGL. sewing thread - FR. fil à coudre - TED. Nähgarn - SP. hilo de coser ] 

Read more
166 views

cucire

cucire;: congiungere due tessuti o le parti complementtri di indumenti o calzature mediante ago e filo; l'operazione può essere effettuata a mano o a macchina.  [ INGL. sew (to) - FR. coudre, piquer - TED. nähen - SP. coser ] 

Read more
164 views

crosta

crosta: strato di pelle ottenuto dividendo con apposite macchine una pelle molto spessa, in particolare quelle meno pregiate. La crosta è utilizzata per capi di abbigliamento ed oggetti di pelletteria.  [ INGL. split leather, leather crust - FR. croûte - TED. Spaltleder - SP. serraje, napa ] 

Read more
169 views
Product added to wishlist
Product added to compare.
Off