costa inglese

costa inglese: intreccio a maglia in trama, realizzato su macchine bifrontura, che presenta coste voluminose, morbide e particolarmente ingrossate, ma di egual spessore sia sul diritto che sul rovescio. Per ottenerlo, occorre che un rango formi le maglie su una frontura e imboccoli gli aghi della frontura opposta, mentre nel rango successivo si opera al contrario. Rispetto ad una costa normale il tessuto così realizzato tende a deformarsi con maggiore facilità. La mezza costa inglese ha caratteristiche analoghe, ma l’effetto appare soltanto su una faccia, per cui il rovescio ed il diritto del tessuto si presentano con aspetti diversi. 

[ INGL. full cardigan rib - FR. côte anglaise - TED. Fangrippe - SP. punto inglés ]