Your cart
Non ci sono più articoli nel tuo carrello
Glossario | Le parole della moda - VSTL
cache col
cache col: sciarpa leggera da uomo, che si avvolge intorno al collo e si annoda morbidamente davanti, con i lembi infilati dentro la camicia. Il termine, di origine francese, significa letteralmente “nascondi collo”. [ INGL. neck tie - FR. cache col - TED. Halstuch - SP. pañuelo de cuello ]
Read morecache coeur
cache coeur: locuzione francese che originariamente designava il giustacuore; oggi si intende un capo d'abbigliamento (maglietta, giacchino, camicia...) che si incrocia in vita annodandosi o allacciandosi lateralmente sul fianco. [ INGL. cross-over top, wrap-around top - FR. cache coeur - TED. Cache-coeur - SP. camisa cruzada ]
Read morecaban
caban: ampia e comoda giacca di panno di lana, doppiopetto, indossata originariamente dai marinai ed entrata successivamente a far parte dell’abbigliamento di impronta sportiva. Classico, il caban di panno blu o nero con tasche a toppa e bottoni in metallo. [ INGL. reefer jacket, pea jacket, pea coat - FR. caban - TED. Caban - SP. chaquetón marinero ]
Read morecalicò
calicò: tessuto di cotone ad intreccio tela piuttosto leggero. Il suo nome deriva dalla città indiana di Calicut, di cui è originario. Lo si può trovare in versione écru, colorato, e, più spesso ancora, stampato a disegni minuti in colori vivaci. [ INGL. calico - FR. calicot - TED. Kattun - SP. calicó ]
Read morecaleçon
caleçon: pantaloni di maglia, a gamba lunga e aderente, originariamente appartenenti al guardaroba intimo maschile e oggi reinterpretati in versione femminile nell’abbigliamento esterno. [ INGL. long-johns, underpants, leggings - FR. caleçon - TED. Leggings - SP. polainas, calzoncillos largos, leotardos ]
Read morecalandratura
calandratura: operazione mediante la quale si procede ad una livellatura o stiratura della superficie di un tessuto per conferirgli mano più sostenuta e particolare lucentezza. L’operazione è effettuata facendo passare il tessuto in mezzo a due o più coppie di cilindri rotanti. [ INGL. calendering - FR. calandrage - TED. Kalandern - SP . calandrado ]
Read morecaftano
caftano: lunga veste di uso esterno particolarmente diffusa nell’area nordafricana e di cultura araba. È di solito realizzata in tessuti a righe verticali. Ha collo aderente e abbassato, e un’abbottonatura che segue tutta l’apertura sul davanti o quel tanto che basta per consentire movimenti laterali della stoffa. Le maniche sono lunghe, ampie, svasate. Si trova anche nella versione con il cappuccio. [ INGL. kaftan - FR. caftan - TED. Kaftan - SP. caftán ]
Read morecaduta
caduta: riferito alle macchine per maglieria, il termine indica l’insieme delle parti meccaniche che concorrono alla formazione del punto di maglia, eccettuato l’ago. Consta normalmente delle mme o triangolo di salita e di abbattitura, e, per le macchine circolari, del guidafilo. [ INGL. carriage stroke - FR. chute (de machine pour bonneterie) - TED. Arbeitssystem (einer Strickmaschine) - SP. caída (de máquina para punto) ]
Read more