Le parole della moda - VSTL

collo a stola

collo a stola: collo ampio, che scende ad abbracciare la spalla e parte del braccio simulando l’effetto di una stola indossata sul capo.[ INGL. stole collar - FR. col étole - TED. Schulterkragen, Palatine - SP. cuello estola ] 

Read more

collo a solino

collo a solino: v. collo a listino

Read more

collo a sciarpa

collo a sciarpa: collo alla cui base sono cucite due strisce di tessuto che si possono avvolgere attorno al collo come una sciarpa.[ INGL. scarf collar - FR. col écharpe - TED. Schalkragen - SP. cuello (de) bufanda ]

Read more

collo a scialle

collo a scialle: collo ripiegato a formare una linea continua, che parte dal dietro e si prolunga sul davanti, dove si riunisce. È caratterizzato dalla mancanza del cran, cioè del taglio che separa il revers dal colletto. I revers sono lunghi e leggermente arrotondati. La loro larghezza può variare. Nella foggia più ampia, riscontrabile soprattutto su capi femminili, si crea l’effetto di un piccolo scialle.  [ INGL. shawl collar - FR. col châle - TED. Schalkragen - SP. cuello de chal ] 

Read more

collo a revers

collo a revers: termine generico con cui si definiscono i colli caratterizzati dalla presenza del risvolto della paramontura, come quelli delle giacche maschili. Il collo a revers è costituito da due parti distinte (il colletto vero e proprio e il revers) unite da una cucitura. Si presenta con una specie di tacca, detta cran, con i bordi netti, posta tra il collo e il risvolto del davanti. È conosciuto anche come collo a giacca, collo a uomo, collo sportivo. [ INGL. tailored collar, lapel collar - FR. col à revers, col tailleur - TED. Reverskragen - SP. cuello sastre, cuello de solapa, cuello de traje ] 

Read more

collo a punte abbottonate

collo a punte abbottonate: collo di camicia nelle cui punte sono tagliate due asole in cui entrano due piccoli bottoni cuciti sul davanti sottostante. Famose, le camicie di tal foggia dell’azienda americana Brooks Brothers, che derivò il modello da quello delle camicie dei giocatori di polo inglesi. Il collo a punte abbottonate è conosciuto anche come button down.  [ INGL. button-down collar - FR. col pointes boutonnées - TED. Button-Down Kragen - SP. cuello de puntas abotonadas, cuello con puntas abrochadas ] 

Read more

collo a polo

collo a polo: colletto piatto, a punta, con breve abbottonatura a tre bottoni. È colletto tipico della maglietta polo, da cui prende il nome.[ INGL. polo collar, Lacoste collar - FR. col polo - TED. Polo-Kragen - SP. cuello polo ] 

Read more

collo a mantellina

collo a mantellina: collo ampio consistente in un pezzo di tessuto che si allarga sulle spalle e si prolunga sia sul davanti che sul dietro. Può essere tagliato in sbieco e assumere una forma circolare, oppure in drittofilo e assumere una forma squadrata. L’effetto ottico è quello di una mantellina indossata sul capo.  [ INGL. cape collar - FR. col pélerine - TED. drapierter Kragen - SP. cuello de capa, capelina ] 

Read more

collo a lupetto

collo a lupetto: tipo di collo aderente, alto dai 3 ai 4 cm, riscontrabile soprattutto su capi in maglia.[ INGL. mock turtle-neck - FR. col montant - TED. Stehbund-Kragen - SP. cuello alto ] 

Read more

collo a listino

collo a listino: colletto costituito da una striscia bassa di tessuto rigido, che cinge la base del collo anatomico. È chiamato anche collo a solino, quasi fosse costituito esclusivamente dal solino del collo a camicia tradizionale.  [ INGL. grandad colla, stand-up collar, band collar - FR. col debout, faux col, col droit - TED. Mandarin-Kragen, Stehkragen - SP. cuello levantado ] 

Read more

collo a imbuto

collo a imbuto: collo alto e rigido, a forma di tronco di cono rovesciato. È stretto alla base e si allarga salendo. [ INGL. funnel collar - FR. col entonnoir - TED. Kelchkragen - SP. cuello (en forma de) embudo ] 

Read more

collo a gorgiera

collo a gorgiera: tipo di collaretta a ruota (in genere staccabile) costituita da diversi strati di tessuto sovrapposti, rigidi, lavorati a fitte pieghe o cannelli, che incorniciano il volto. Era un colletto tipico dei costume dei sec. XV, XVI e XVII.  [ INGL. ruff collar - FR. fraise - TED. Halskrause - SP. gorguera ] 

Read more

collo a giacca

collo a giacca: v. collo a revers 

Read more

collo a cravatta

collo a cravatta: colletto costituito da una lunga striscia di tessuto che si annoda sul davanti come una cravatta maschile.[ INGL. tie neck - FR. col cravate - TED. Krawattenkragen - SP. cuello corbata ] 

Read more

collo a cratere

collo a cratere: collo alto e rigido, piuttosto scostato alla base e che salendo si restringe intorno al collo formando un tronco di cono.[ INGL. chimney collar - FR. col cheminée - TED. Kraterkragen - SP. cuello chimenea ] 

Read more

collo a corolla

collo a corolla: collo costituito da una striscia di tessuto arricciato o pieghettato all’estremità in cui viene  cucito alla scollatura e che si allarga a semicerchio fin quasi sulle spalle. Assomiglia, nella foggia, alla corolla di un fiore.[ INGL. petal collar - FR. col collerette, col corolle - TED. Musketierkragen - SP. cuello "corolla" ] 

Read more

collo a coda di rondine

collo a coda di rondine: collo di camicia, alto e rigido, con estremità appuntite e angoli ripiegati all’esterno a formare due alette. È chiamato anche collo smoking perché caratterizza la camicia che si indossa sotto lo smoking oppure collo ad aletta per la particolarità delle punte.  [ INGL. wing collar - FR. col cassé - TED. Schwalbenschwanzkragen - SP. cuello de pajarita ] 

Read more

collo a ciambella

collo a ciambella: collo circolare, più stretto alla base che alle estremità, morbido e scostato dal collo. È più frequente su capi in maglia, dove si arrotola su se stesso ricadendo leggermente in avanti.  [ INGL. cowl collar - FR. col rond - TED. Überfallkragen - SP. cuello redondo ]

Read more

collo a cappuccio

collo a cappuccio: collo fantasia, costituito da un pezzo di tessuto generalmente di forma conica, cucito alla base della scollatura, che può essere rialzato a coprire il capo, come un cappuccio o lasciato ricadere morbido sulla schiena.  [ INGL. hooded collar - FR. col capuche, col bénitier - TED. Kapuzenkragen - SP. cuello capucha ] 

Read more

collo a camicia

collo a camicia: colletto a punta, piuttosto alto e rigido per la presenza del solino, cioè di un listello rigido di tessuto cucito alla base. Le punte possono essere più o meno lunghe e divaricate.  [ INGL. shirt collar - FR. col chemise - TED. Hemdkragen - SP. cuello camisero ] 

Read more
Product added to wishlist
Product added to compare.
Off