Your cart
Non ci sono più articoli nel tuo carrello
Glossario | Le parole della moda - VSTL
bava
bava: filamento di sostanza serica prodotto dalla secrezione delle ghiandole del lepidottero “Bombyx mori”, più conosciuto come baco da seta. Il termine indica anche i filamenti o fili continui (cioé a lunghezza illimitata) sintetici o artificiali ottenuti dalla filiera. [ INGL. filament - FR. filament - TED. Filament - SP. filamento ]
Read morebedford
bedford: tessuto a coste piuttosto pronunciate, di varie dimensioni, disposte nel senso dell’ordito e quindi verticali. Spesso viene rifinito con una leggera garzatura sul retro, mentre sul diritto può essere rifinito ad imitazione pelle di daino. È usato soprattutto per uniformi e pantaloni da equitazione. [ INGL. bedford cord - FR. côte de cheval - TED. Bedford-Cord - SP. piqué de urdimbre ]
Read morebengalina
bengalina: tessuto che presenta piccole coste orizzontali ottenute con inserimento di più trame sullo stesso passo. È simile nell’aspetto al faille, rispetto al quale però si presenta con mano più sostenuta. Quando le trame sono anche cordonate, si usa nell’arredamento. Il nome deriva dalla zona di origine (Bengala, India). [ INGL. bengaline - FR. bengaline - TED. Bengaline - SP . bengalina ]
Read morebermuda
bermuda: pantaloni da uomo o da donna, lunghi fin quasi al ginocchio (negli anni ‘30 non potevano essere più corti di 10 cm sopra il ginocchio) in tessuti leggeri e, originariamente, a motivi fantasiosi. Si ritiene che il nome derivi dalle isole Bermuda, in quanto i turisti americani che vi soggiornavano erano soliti abbigliarsi in tal modo. [ INGL. bermuda short - FR. bermuda - TED. Bermudahosen - SP. bermudas ]
Read moreberretto
berretto: tipo di copricapo piuttosto aderente alla testa, provvisto o no di visiera. Se ne annoverano varie tipologie, in relazione al materiale, alle variazioni sul modello base, alla destinazione d'uso, alla sua adozione e personalizzazione da parte di categorie professionali, culturali o militari. [ INGL. cap - FR. casquette - TED. Mütze - SP. gorra ]
Read moreberretto con paraorecchie
berretto con paraorecchie: berretto invernale provvisto di due prolungamenti laterali per coprire le orecchie e proteggerle dal freddo. [ INGL. cap with earflaps - FR. casquette avec cache oreilles - TED. Mütze mit Ohrenklappen - SP. gorra con orejas ]
Read moreberretto con visiera
berretto con visiera: berretto provvisto di una tesa a mezzaluna sul davanti. [ INGL. peaked cap - FR. casquette avec visière - TED. Mütze mit Augenschutz - SP. gorra con visera ]
Read morebiancheria da bagno
biancheria da bagno: parte della biancheria da casa utilizzata in bagno (asciugamani, etc.). [ INGL. bathroom linen - FR. linge de bain - TED. Badwäsche - SP. ropa blanca de baño, toallas ]
Read morebiancheria da casa
biancheria da casa: insieme dei manufatti tessili con funzione d’uso domestico. [ INGL. household linen - FR. linge de maison - TED. Haushaltswäsche - SP . textil hogar ]
Read morebiancheria da cucina
biancheria da cucina: parte della biancheria da casa utilizzata in cucina (strofinacci, etc.). [ INGL. kitchen linen - FR. linge de cuisine - TED. Küchenwäsche - SP. ropa de cocina, trapos de cocina ]
Read morebiancheria da letto
biancheria da letto: parte della biancheria da casa utilizzata per il letto (lenzuola, federe, etc.). [ INGL. bed linen - FR. linge de lit - TED. Bettwäsche - SP . ropa de cama ]
Read morebiancheria da tavola
biancheria da tavola: parte della biancheria da casa utilizzata per allestire la tavola (tovaglie, tovaglioli). [ INGL. table linen - FR. linge de table - TED. Tischwäsche - SP. mantelería ]
Read morebiancheria intima
biancheria intima: insieme degli indumenti (mutande, reggiseni, sottovesti, canottiere, etc.) indossati direttamente sulla pelle, sotto ai capi di abbigliamento esterno. [ INGL. underwear, intimate apparel - FR. lingerie (solo per la donna), sous vêtement - TED. Unterwäsche - SP. lencería, prendas interiores, ropa interior ]
Read morebagno di tintura
bagno di tintura: soluzione di acqua, prodotti chimici e coloranti necessari per l’operazione della tintura. [ INGL. dye vat - FR. bain de teinture - TED. Farbbad - SP. baño de tintura ]
Read more
