cucitura arricciata

cucitura arricciata: cucitura eseguita in modo da ottenere un effetto di arricciatura.[ INGL. ruching - FR. couture froncée - TED. Kräuselnaht - SP. costura fruncida ] 

Read more

cucitura a zig zag

cucitura a zig zag: tipo di cucitura a punto annodato eseguita con macchina speciale in cui il movimento dell’ago cade alternativamente a destra e sinistra dell’asse. I punti così ottenuti sono disposti a zig zag. Oltre ad avere un effetto decorativo, tale cucitura ha una certa elasticità, quindi risulta particolarmente interessante per tessuti estensibili, nonché per la cucitura in piano di due tessuti.  [ INGL. zig-zag stitching - FR. couture zig zag - TED. Zick-Zack-Naht - SP. costura en zig-zag ] 

Read more

cucitura a tre aghi

cucitura a tre aghi: cucitura eseguita contemporaneamente e parallelamente con 3 aghi collocati sulla stessa macchina (detta 3 aghi). È sempre a punto catenella.  [ INGL. triple-needle stitching - FR. couture triple aiguilles - TED. Dreinadelsaumnaht - SP. costura a tres agujas ]

Read more

cucitura a sellaio

cucitura a sellaio: cucitura ornamentale, normalmente eseguita su pelle o cuoio. È realizzata con macchina speciale ed ago a punta a scalpello utilizzando un filato particolarmente grosso e resistente.  [ INGL. saddle stitching - FR. couture sellier - TED. Sattelnaht - SP. costura de guarnición ] 

Read more

cucitura a punto annodato

cucitura a punto annodato: v. punto annodato 

Read more

cucitura a due aghi

cucitura a due aghi: cucitura piatta, eseguita contemporaneamente e parallelamente con due o più aghi collocati sulla stessa macchina (chiamata 2 aghi). I lembi del tessuto non si sovrappongono, ma sono collegati in una successione appiattita. È molto utilizzata sui tessuti a maglia.  [ INGL. twin-needle stitching - FR. couture double aiguilles - TED. Zweinadelsaumnaht - SP. costura a dos agujas ] 

Read more

cucitura a catenella

cucitura a catenella: v. punto catenella 

Read more

cucitura

cucitura: operazione eseguita a mano o a macchina, consistente nella realizzazione di una serie di punti per congiungere due o più parti di tessuto utilizzando un filato di qualità e misura adeguate. La scelta del tipo di cucitura può essere determinata da standard estetici, qualitativi o economici.  [ INGL. sewing - FR. couture - TED. Naht - SP. costura ] 

Read more

cucitaglia

cucitaglia: v. tagliacuci 

Read more

cucirino

cucirino: filato utilizzato per le cuciture (a mano o a macchina) di un tessuto o per il ricamo. I cucirini naturali più diffusi sono in cotone mercerizzato e ritorto a tre capi. L’utilizzo sulla macchina da cucire richiede al filato una notevole resistenza alla trazione.  [ INGL. sewing thread - FR. fil à coudre - TED. Nähgarn - SP. hilo de coser ] 

Read more

cucire

cucire;: congiungere due tessuti o le parti complementtri di indumenti o calzature mediante ago e filo; l'operazione può essere effettuata a mano o a macchina.  [ INGL. sew (to) - FR. coudre, piquer - TED. nähen - SP. coser ] 

Read more

crosta

crosta: strato di pelle ottenuto dividendo con apposite macchine una pelle molto spessa, in particolare quelle meno pregiate. La crosta è utilizzata per capi di abbigliamento ed oggetti di pelletteria.  [ INGL. split leather, leather crust - FR. croûte - TED. Spaltleder - SP. serraje, napa ] 

Read more

crochet

crochet: v. uncinetto 

Read more

crinolina

crinolina: tessuto ad armatura tela, battuto rado e apprettato per acquisire rigidità. Un tempo era usato per colletti militari e, nell’’800, per le sottogonne rigide e  rigonfie denominate appunto “crinoline”, usate per dare ampiezza e volume agli abiti. Oggi l’utilizzo è limitato a imbottiture, interfodere, inserimenti sul fondo di gonne o altro per conferire una certa rigidità all’orlo. Il termine può anche indicare la sottogonna realizzata in tale tessuto.  [ INGL. crinoline, hoop skirt - FR. crinoline - TED. Krinoline, Tonnenrock - SP. crinolina ]

Read more

crine

crine: tessuto con ordito in cotone e trama realizzata con fibre ottenute dai peli della criniera e della coda degli equini. È utilizzato come rinforzo per il davanti di giacche e cappotti.  [ INGL. horse hair - FR. crin - TED. Rosshaar - SP. crin ] 

Read more

cretonne

cretonne: tessuto di cotone ad armatura tela, di medio peso, piuttosto battuto e rigido. È normalmente stampato, con disegni simili a quelli del chintz, ma non è calandrato. È usato per tendine e nel settore dell’arredamento in genere. [ INGL. cretonne - FR. cretonne - TED. Kretonne - SP. cretona ]

Read more

crepon

crepon: tessuto ad imitazione crêpe, in filati fini che hanno subito una forte torsione. L’aspetto fortemente crespato è ottenuto tramite un finissaggio appropriato che fa restringere il tessuto e gli conferisce una superficie analoga a quella di una corteccia.  [ INGL. crepon - FR. crépon - TED. Crepon - SP. crespón ] 

Read more

crêpe satin

crêpe satin: tessuto dall’aspetto crespato, leggermente rugoso solo su una faccia, mentre l’altra è caratterizzata da una superficie liscia e lucida.[ INGL. crêpe-back satin - FR. crêpe envers satin - TED. Crepe-Satin - SP. crespón satén, crepé satín ] 

Read more

crêpe marocain

crêpe marocain: tessuto dall’aspetto crespato, non trasparente e più pesante del crêpe de Chine e con leggere coste o corrugamenti orizzontali dovute a filati di trama a titolo più grosso.  [ INGL. marocain - FR. crêpe marocain - TED. Crepe Marocain - SP. crespón marroquí ] 

Read more

crêpe georgette:

crêpe georgette: tessuto dall’aspetto lievemente crespato, leggerissimo e trasparente. È realizzato con filati fortemente ritorti.[ INGL. crêpe georgette - FR. crêpe georgette - TED. Crepe Georgette - SP. crespón georgette 

Read more

crêpe de Chine

crêpe de Chine: tessuto dall’aspetto lievemente crespato, semitrasparente, ma dotato di una certa resistenza, a mano morbida e cadente. L’effetto increspato è ottenuto alternando in trama filati a torsione “Z” ed “S”. La versione serica prevede l’uso di filati unici e pettinati in ordito e di ritorti in trama.  [ INGL. crêpe de chine - FR. crêpe de chine - TED. Crepe De Chine - SP. crepé de China ] 

Read more

crêpe

crêpe: 1. filato fortemente ritorto tanto da assumere un aspetto mosso e increspato.[ INGL. crêpe - FR. crêpe - TED. Kreppgarn - SP. crepé ]  crêpe: 2. tessuto dalla superficie leggermente granulosa, a grana non liscia. L’effetto può essere ottenuto utilizzando un’armatura appropriata, impiegando filati fortemente ritorti oppure ricorrendo a trattamenti termici o chimici che producono una diversa ritrazione dei fili. Originariamente realizzati in seta naturale, i tessuti crêpe sono oggi prodotti in vari materiali.  [ INGL. crêpe fabric - FR. crêpe - TED. Krepp - SP. crespón, crepé ]  crêpe: 3. armatura derivata dalla rotazione di 90° di un’altra armatura che produce sul tessuto un aspetto mosso e rugoso e una mano secca. L’armatura è senza direzione apparente.  [ INGL. crêpe weave - FR. crêpe - TED. Krepp - SP. crespón, crepé ] 

Read more

crema

crema: il colore crema.[ INGL. cream - FR. crème - TED. Cremefarbe - SP. crema ] 

Read more

creditore

creditore: soggetto cui è dovuta una somma di denaro da parte di un altro soggetto chiamato debitore.[ INGL. creditor - FR. créancier - TED. Gläubiger - SP. acreedor ] 

Read more

cravattino

cravattino: v. cravatta a farfalla 

Read more

cravattificio

cravattificio: azienda che produce cravatte.[ INGL. tie factory - FR. fabrique de cravates - TED. Krawattenfabrik - SP. corbatería ]

Read more

cravatteria

cravatteria (disegno): termine comunemente usato per definire motivi di proporzioni minute, geometrici o stilizzati, tipici delle cravatte e delle vestaglie da camera maschili tradizionali.  [ INGL. tie pattern - FR. dessin cravate - TED. Krawattendessin - SP. corbatería (dibujo) ] 

Read more

cravatta a fiocco

cravatta a fiocco: cravatta larga, tagliata a nastro, che si annoda con un gran fiocco morbido, ma non eccessivamente pendente: le due estremità del nastro scendono sul petto, cui aderiscono. È conosciuta anche come lavallière, dal nome della duchessa Louise de la Vallière raffigurata nell’iconografia tradizionale con una cravatta di tal foggia.  [ INGL. lavallière - FR. lavallière - TED. Lavallière - SP . Lavallière ] 

Read more

cravatta a farfalla

cravatta a farfalla: piccola cravatta da uomo annodata a farfalla e cioè a forma di fiocco rigido. Completa in genere un abito formale e/o elegante. È inoltre la cravatta più adatta allo smoking.  [ INGL. bow tie - FR. noeud papillon - TED. Fliege - SP. pajarita ]

Read more

cravatta

cravatta: accessorio dell’abbigliamento maschile consistente in una striscia di tessuto adeguatamente tagliata e piegata, con lembi più o meno larghi, da annodare sotto il colletto della camicia. Le fogge del nodo possono essere molto varie, in relazione allo stile e alla personalità dell’individuo. Nel XVIII e XIX secolo la cravatta era un’ampia fascia di tessuto che veniva annodata attorno al colletto (normalmente alto e rigido) e portata piegata e drappeggiata sul petto. La forma attuale, stretta e allungata, si è sviluppata a partire dalla fine dell’‘800.  [ INGL. tie - FR. cravate - TED. Krawatte - SP. corbata ]

Read more
Product added to wishlist
Product added to compare.
Off