Your cart
Non ci sono più articoli nel tuo carrello
Glossario | Le parole della moda - VSTL
circonferenza vita
circonferenza vita: circonferenza della figura umana misurata leggermente sopra l’ombelico.[ INGL. waist size - FR. tour de taille - TED. Taillenumfang - SP. perímetro de cintura ]
Read morecirconferenza torace
circonferenza torace: circonferenza della figura umana misurata all’altezza del torace, ovvero sotto le ascelle. È una misura di riferimento utilizzata dai modellisti per la determinazione delle misure del seno e del bacino.
Read morecirconferenza fianchi
circonferenza fianchi: circonferenza della figura umana misurata nel punto di maggiore ampiezza del bacino.[ INGL. hip girth, hip size - FR. tour des hanches, tour de bassin - TED. Hüftumfang - SP. perímetro de cadera ]
Read morecinturino
cinturino: striscia di tessuto rinforzato, che scorre attraverso dei passanti e si chiude con una fibbia. È applicata al fondo delle maniche di impermeabili, blouson, etc. per stringerle al polso o con funzione decorativa. [ INGL. strap - FR. sangle - TED. Ärmelriegel - SP. cinta ]
Read morecintura con borsellino
cintura con borsellino: cintura accessoriata di un piccolo contenitore per riporre monete, chiavi o altri piccoli oggetti.[ INGL. purse belt - FR. ceinture porte monnaie - TED. Gürteltasche - SP. cinturón monedero ]
Read morecintura Chanel
cintura Chanel: cintura costituita da una catena in metallo, in genere dorato, che assolve ad una funzione quasi esclusivamente decorativa.[ INGL. Chanel chain belt - FR. ceinture Chanel - TED. Chanel-Gürtel - SP. cinturón Chanel ]
Read morecintura
cintura: 1. fascia di tessuto che rifinisce e stringe in vita gonne e pantaloni. È di solito rinforzata, affinché non “ceda”. Nel linguaggio corrente è chiamata anche fascione. [ INGL. waistband - FR. ceinture - TED. Gürtel - SP. cinturilla ] cintura: 2. accessorio costituito da una fascia in pelle, tessuto, plastica, etc. da cingere in vita per trattenere un capo di abbigliamento. Può essere fatta scorrere attraverso dei passanti, chiudersi con una fibbia o annodarsi. [ INGL. belt - FR. ceinture - TED. Gürtel - SP. cinturón ]
Read moreciniglia
ciniglia: filato fantasia ottenuto con tecnica particolare di torsione, che presenta un aspetto gonfio e vellutato. Può essere ottenuto tagliando un filato a fittissime boccole oppure introducendo, durante la torsione, frammenti di fibre o di filati. I tessuti ottenuti con tale filato, siano essi a navetta o a maglia, hanno diritto e rovescio pelosi e sono denominati anche “falsi velluti”. [ INGL. chenille - FR. chenille - TED. Chenille - SP. chenilla ]
Read morecimosa
cimosa: ciascuno dei due margini laterali del tessuto, che ne delimitano anche l’altezza. Hanno la funzione di proteggere il tessuto da eventuali sfilature, cioè fuoriuscita dei fili di ordito. Durante i vari finissaggi, inoltre, il tessuto è trattenuto e teso mediante ganci sulla cimosa, come testimonia la presenza di piccoli fori sporgenti, generalmente sul diritto. La cimosa è anche chiamata cimossa, lisiera o vivagno. [ INGL. selvedge - FR. lisière - TED. Webkante - SP. orillo ] cimossa: v. cimosa
Read morecimatura
cimatura: operazione di finissaggio meccanico che consiste nel cimare le punte del pelo ad altezza voluta, conferendo al materiale una mano liscia e piacevole. Lo stesso termine indica anche l’operazione di taglio delle boccole formate dal filo di effetto per dare al tessuto un aspetto vellutato. La cimatura comporta una diminuzione di peso del materiale.[ INGL. shearing - FR. tondage - TED. Scheren - SP. tundido ]
Read morechiodo
chiodo: termine con cui alla fine degli anni ‘80, viene chiamato, in Italia, un giubbotto in pelle corto in vita, con fibbie e cintura, accessoriato di molte zip e generalmente di colore nero. [ INGL. biker’s jacket, Perfecto® - FR. blouson noir, Perfecto® - TED. Motorrad-Lederjacke - SP. chaqueta de motorista ]
Read morechintz
chintz: tessuto generalmente di cotone, a titoli fini, con superficie resa lucida da un finissaggio calandrato, normalmente “arricchito” dalla stampa. I disegni più caratteristici sono costituiti da fiori, frutta, uccelli, sviluppati in colori vivaci. Usato fin dal XVII secolo come tessuto da arredamento, il chintz ha trovato nella seconda metà del XIX secolo un’applicazione anche nell’abbigliamento esterno femminile. [ INGL. chintz - FR. chintz - TED. Chintz - SP. chintz ]
Read morechinos
chinos: pantaloni di cotone kaki, di linea morbida realizzati nel tessuto, omonimo, originariamente indossati dall'aviazione militare americana e poi passati a tutte le armi. Il nome deriva da Cina, paese in cui l'Us Air Force commissionò nel 1926 la fornitura di divise estive per le truppe di stanza nelle Filippine. A partire dagli anni '40 i chinos si diffusero anche nell'abbigliamento civile, per il tempo libero e le occasioni informali. [ INGL. chinos pants - FR. pantalons chinos - TED. hosen Chinos - SP. pantalones chinos ]
Read morecheviot
cheviot: tessuto di lana abbastanza pesante dalla mano compatta e un po’ ruvida, realizzato comunque con filati più fini di quelli impiegati per il tweed. Può essere unito, spigato o anche a motivi fantasia. Originariamente il tessuto era prodotto con la lana cheviot (dal nome della lana della razza di montoni originaria delle colline di Cheviot Hills, tra la Scozia e l’Inghilterra) o una lana similare. [ INGL. cheviot - FR. cheviotte - TED. Cheviot - SP. cheviot ]
Read moreChesterfield
Chesterfield: nel XIX secolo indicava un soprabito da uomo di flanella grigia, accostato in vita e con il collo in velluto. Dopo la prima guerra mondiale il Chesterfield lungo, con colletto in velluto nero, fu adottato anche dalle donne. Deriva il nome dal quarto conte di Chesterfield. [ INGL. Chesterfield-coat - FR. Chesterfield (manteau) - TED. Chesterfield-Mantel - SP. Chesterfield (abrigo) ]
Read more